YURTDIŞI BORÇLANMASI YOLUYLA TÜRKİYE’DEN EMEKLİLİK HAKKINDA

T.C. LİYON BAŞKONSOLOSLUĞU

ÇALIŞMA VE SOSYAL GÜVENLİK ATAŞELİĞİ

SİZLERE YARDIMCI OLMAKTADIR.

Değerli vatandaşlarımız,

Yurtdışından borçlanma yoluyla Türkiye’den emeklilik başvurusunda bulunmak üzere yapacağınız müracaatlar konusunda sizlere T.C. Liyon Başkonsolosluğu nezdinde faaliyet gösteren Çalışma ve Sosyal Güvenlik Ataşeliği yardımcı olmaktadır.

Liyon Çalışma Ataşeliğine başvuran vatandaşlarımıza konuyla ilgili genel bilgiler verilmekte ve başvuru için gerekli olan belgelerin Ataşeliğe ibraz edilmesi halinde ise emeklilik başvurusu için ihtiyaç olan belgeler (Hizmet Belgesi ve/veya İkamet Belgesi…) düzenlenerek bu belgelerle birlikte Sosyal Güvenlik Kurumu’na iletilecek başvuru dilekçesinin de hazırlanmasına yardımcı olunmaktadır. Bu şekilde hazırlanan dosyalar ise Türkiye’de SGK’ya elden teslim edilerek ya da posta yoluyla iletilerek başvurular tamamlamaktadır.

Başvuru dosyasının SGK’ya tesliminden veya iletmesinden sonra SGK gerekli inceleme ve hesaplamayı yaparak borçlanma miktarını seçilen adrese bildirmektedir. Bildirilen borçlanma tutarının ilgili bankalar aracılığıyla SGK’nın banka hesabına ödenmesini müteakiben ise şayet, emeklilik için gerekli yaş, hizmet ve sigortalılık süresi gibi şartlar uygunsa, yaşlılık aylığının bağlanması için SGK’ya yeniden müracaat edilmektedir.

Ancak, Türkiye’den yaşlılık aylığını alabilmek için söz konusu temel şartların yanı sıra ayrıca, yurtdışında iken ücretli ya da bağımsız bir işte çalışmamak, ikamete dayalı bir sosyal sigorta ödeneği ya da sosyal yardımdan yararlanmamak gerekmektedir.

Bununla birlikte, 3201 sayılı Kanunda gerçekleştirilen ve 1 Ağustos 2019 tarihinde yürürlüğe giren değişikliklerden önce SGK’ya şahsen, vekâleten veya posta yoluyla başvuru formlarını veren/gönderen vatandaşlarımızın gerekmesi halinde eksik belgelerini tamamlamak üzere Ataşeliğimize başvurmalarında zaruret arz etmektedir.

2

Yurtdışından borçlanma yoluyla Türkiye’den emeklilik konusunda Çalışma ve Sosyal Güvenlik Ataşeliği herhangi bir ücret almadan en başından son aşamasına kadar gerekli yardımı yapmaktadır. Dolayısıyla,

bu konuda aracılılık yaptığını söyleyen özel kişilere ya da kuruluşlara bu işlemleri yaptırmak için ayrıca ücret ödemeye ihtiyaç bulunmamaktadır.

Yurtdışından borçlanılacak süre ve miktar kişilerin tabi olacağı emeklilik şartlarına göre değişmektedir. Yaş, hizmet süresi ve sigortalılık süresi gibi emeklilik şartlarının belirlenmesinde ise sigortalılık başlangıcı veya sigortalılık statüsü ya da yurtdışında ikamet belirleyici olmaktadır.

Bu nedenle ayrıntılı bilgiye ihtiyaç duyulması halinde, vatandaşlarımız Ataşeliğimize bizzat gelerek, telefon ederek, posta yoluyla ya da e-posta göndererek başvurabilirler.

Yurtdışında emeklilik işlemleri zor değildir. Çalışma ve Sosyal Güvenlik Ataşeliği herhangi bir ücret almadan ve Fransızca belgelerin tercüme ettirilmesine gerek duyulmadan vatandaşlarımıza işlemlerinde yardımcı olmaktadır.

Sadece Türkiye’den emeklilik konusunda değil, ayrıca Fransa’da çalışma hayatı, sosyal güvenlik, sosyal yardımlar, işsizlik ve sosyal sigortalar gibi konularda her zaman Ataşeliğimize hem bilgi almak hem gerektiğinde belge düzenlettirmek üzere başvuru yapılabilir.

Bilgilerinize sunulur.

Mehmet SELVİ

Çalışma ve Sosyal Güvenlik Ataşesi

Çalışma ve Sosyal Güvenlik Ataşeliğinin iletişim bilgileri:

T.C Liyon Başkonsolosluğu / Consulat Général de Turquie à Lyon

Çalışma ve Sosyal Güvenlik Ataşeliği / Bureau de l’Attaché du Travail

87 rue de Sèze

69006 LYON / FRANCE

Tel./Faks Ataşe: 04.78.26.30.03-Tel. Ortak Hat: 09.64.44.54.71-Mahalli Kâtip: 04.72.83.98.57

E-posta: lyon@ailevecalisma.gov.tr

İlgili Dosyalar

Yurtdışından Borçlanarak Türkiye'den Emeklilik Hakkında SORU CEVAPLAR-AYRINTILI BİLGİ NOTU-240919.pdf

3201-AYLIK TALEBİ İÇİN GEREKLİ BELGELER LİSTESİ.pdf

3201-BAŞVURU İÇİN GEREKLİ BELGELER LİSTESİ.pdf

EK-1-3201 SAYILI KANUN-BORÇLANMA TALEP FORMU-YENİ FORM.pdf

EK-3-3201 SAYILI KANUN-BEYAN VE TAAHHÜT FORMU-YENİ FORM.pdf

Yurtdışından Borçlanarak Türkiye'den Emeklilik Hakkında Kısa Duyuru-240919.pdf